Переводчик, Специалист по материально-техническому снабжению, Планировщик, менеджер по коммерции

Имя

Раушан

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Атырау

Заработная плата

от 200 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

5 лет 6 месяцев

Пол

Женский

Возраст

36 лет   (15 января 1988)

Опыт работы

Период работы

январь 2015 — по настоящее время   (9 лет 11 месяцев)

Должность

Переводчик

Компания

АО Каспийский Трубопроводный Консорциум-К

Обязанности

Письменные и устные переводы.

Период работы

сентябрь 2014 — декабрь 2014   (4 месяца)

Должность

Технический переводчик

Компания

Каспий Инжиниринг

Обязанности

Письменные переводы технической документации

Период работы

апрель 2014 — сентябрь 2014   (6 месяцев)

Должность

Планировщик в отделе по заканчиванию скважин

Компания

Halliburton Int.Inc.

Обязанности

Подготовка коммерческих предложений заказчикам, подготовка документов к тендеру, ведение тайм-щитов, асситирую техническим инженерам.
Совмещала должность Специалиста по материальному снабжению:
Оформление заказов на оборудования по заканчиванию скважин (Purchase orders in SAP для заводов США (Каролтон), Сингапур и Малазия)
Ведение материального отчета;
Отслеживание груза с момента изготовленя с завода до пункта назначения.

Период работы

июнь 2013 — апрель 2014   (11 месяцев)

Должность

Помощник специалиста по работе с персоналом

Компания

Halliburton Int.Inc.

Обязанности

Работа с программой SAP.Под непосредственным надзором оказываю общую поддержку группе специалистов по работе с персоналом, в выполнении ежедневной деятельности отдела по работе с персоналом, включая следующее: укомплектование персоналом, выплата компенсаций и пособий, обучение, отношения с работниками, соблюдение установленных норм, международные и другие административные функции по работе с персоналом. Оказываю содействие работникам в решении вопросов по человеческим ресурсам, заработной плате и выплате пособий. Обрабатываю данные по мероприятиям с персоналом в информационной системе трудовых ресурсов и обеспечиваю целостность таких данных.

Период работы

июль 2010 — январь 2012   (1 год 7 месяцев)

Должность

Менеджер по коммерческой эксплуатации флота

Компания

ТОО "Caspiy Shipping"

Обязанности

Коммерческое сопровождение работы нефтеналивных танкеров и сухогрузных судов, а именно:
• Оформление чартеров;
• Осуществление всех коммерческих взаимоотношений компании, подготовка заключения договоров между судовладельцами и фрахтователями;
• Поиск и непосредственная работа с зарубежными агентами, брокерами, партнерами;
• Снабжение провизией, водой и топливом сухогрузов "Арай" и "Вирма", а так же танкеров " Казахстан", "Махамбет" и "Абай";
• Организация бункеровки судов находящиеся как на Каспийском море, так и зарубежом "Арай", "Вирма", "Казахстан", "Махамбет", "Абай";
• Ведение рейсовых отчетов;
• Письменные переводы Рекапов (договор между фрахтователем и судовладельцем);
• Ведение расчетов дисбурсментских счетов и инвойсов.

Период работы

октябрь 2009 — январь 2010   (4 месяца)

Должность

Администратор-переводчик

Компания

ТОО "Astra star"

Обязанности

Письменные переводы различных докладов в офисе, а так же при личных встречах на месторождении;
• Синхронный перевод;
• Ведение документаций в офисе, выполнение ежемесячных отчетов по буровой;
• Ведение рабочих табелей на месторождении.

Период работы

август 2009 — октябрь 2009   (3 месяца)

Должность

Администратор

Компания

Гостиница "Victory"

Обязанности

Бронирование номеров, заполнение счет-фактур, ежемесячный отчет по бухгалтерии.

Период работы

сентябрь 2007 — июнь 2008   (10 месяцев)

Должность

Администратор

Компания

Mulen Rouge - ресторанный комплекс

Обязанности

Организация банкетов (свадьбы, дни рождения, юбилеи, корпоративные вечера),
контроль за работой официантов
закуп спиртных напитков.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2009 год

Учебное заведение

Казахский Национальный Университет им.Аль-Фараби

Специальность

Международные отношения

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Казахский (Разговорный)

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Навыки и умения

Работала с программой SAP- в таких направлениях как HR/Materials/PO/PR